近日，我院外国文学研究所举办“后期张爱玲：语言、写作与历史”学术讲座。复旦大学文学博士、高级编审、上海社会科学联合会《学术月刊》杂志资深编辑、作家张曦主讲，外国语学院陈雨田博士参与对谈。讲座由外国文学研究所所长陈丽教授主持，外国语学院教师及研究生参与。

张曦教授的讲座聚焦“后期张爱玲”。她指出，张爱玲是近现代为数不多的中英文双语作家，并从政治态势、西方受众的东方想象、作家的个人经历和英文写作风格等多重角度分析了她50至60年代的英语创作。她将《雷峰塔》《易经》《小团圆》称为张爱玲的“幻灭之书”三部曲，认为这三部作品表现了作家对亲情、爱情、学业的幻灭。张爱玲70年代回归中文创作，在华语文坛大获成功，影响深远。夏志清先生的《中国现代小说史（1917-1957》确立了张爱玲在文学史上的地位。张曦指出，尽管张爱玲的写作力图远离政治，但作家创作无法跳脱时代与政治环境。张曦教授继而阐述了文化市场中作家、作品、读者、出版商之间的复杂微妙关系，说明职业编辑对张爱玲创作的重要作用。张爱玲晚年写作以杂文随笔为主，格言警句频出，《对照记》以老照片串联一生，流露出她对生命的和解，尽显晚年的幽默与旷达。张曦老师认为这一时期的作品价值被严重低估。

在对谈环节，陈雨田博士介绍了张爱玲作品在德语国家的传播及其在德国汉学界的地位。两位学者继而探讨了国内主流学界对张爱玲后期作品的评价，美国汉学界的张爱玲研究对欧洲汉学界的影响等。张曦老师还回答了在场师生的问题，就张爱玲的意识流创作手法、张爱玲作品中美国场景的缺场与作家常年在美生活经历的矛盾，张爱玲晚年作品受众有限的原因等进行了深入交流。

  张曦老师的讲座聚焦国内学术界所忽略的张爱玲后期去国创作，从20世纪下半叶复杂的国际局势着眼,自“文学之外”趋近文学本身，为解读张爱玲提供了新的视角和丰富的研究内容。